This image on the rear wall is not another painting. You are looking at a mirror.

Instead of reflecting the room, the mirror ignores what we see and restores visibility to that which resides outside our view. It reflects what the figures in the painting are looking at.