Conclusion:

presented technique for fast generation of tracker calibration lookup table
only few precise measurements (targets), compared to 100s
user observes errors and corrects them interactively
areas without significant errors can be left untouched
touch up correction is possible